Summer Horgan’s beautiful image invites close observation of details within a mysterious setting as Simon Devitt Prize for Photography winner 2024.